Patukahetseja

patukahetseja

Isaac Bashevis Singer
PATUKAHETSEJA
(2011)

Lavastaja ja muusikaline kujundaja: Jüri Kaldmaa
Dramatiseerija: Jüri Kaldmaa
Jidiši keelest tõlkinud: Kalle Kasemaa
Kunstnik, plakati autor ja helikujundaja: Ursula Noor
Valgus: Aare Vider
Heli: Sander Soo ja Tõnu Kolju
Mängivad: Matti Linno, Rein Annuk, Ursula Noor, Aire Pajur, Tess Pauskar, Anni Luud

Josef Šapiro täiesti ebatavaline lugu.

VANEM ŠAPIRO: Ma ütlesin endale pidevalt…
NOOREM ŠAPIRO: … et mulle on jäänud ainult üks tee: juutluse juurde tagasi pöörduda, ning mitte niisama lihtsalt mingisuguse juutluse juurde, vaid oma vanaisade ja vanavanaisade juutluse juurde.
VANEM ŠAPIRO: Kuid siis kerkis kõigi küsimuste küsimus.
NOOREM ŠAPIRO: Kas mul on nende usku?
VANEM ŠAPIRO: Ma vastasin endale siiralt ja selgelt…
NOOREM ŠAPIRO: Ei, mul ei ole nende usku.
KURI TUNG: Kui nii, mis mõte on siis vanaisade juutluse juurde tagasi pöörduda. Sinust ei saa siis õiget juuti, vaid sa mängid juuti. Ära tee end tolaks ja ära riku oma elu. Sa oled vabamõtleja nagu kõik vabamõtlejad ning sa pead elama nagu nemad. Kui su naine ei olnud sulle truu, otsi teine, kes on sulle truu, või otsi endale armuke, kes sobib sulle.

 

Artiklid/Uudised

 

“Selgusid parimad harrastajate lavastused” – Tartu Postimees 02.11.2011″

“„Kirjandusõhtu kujuneb patukahetsuslikuks“ – Tartu Postimees 17.10.2011”

“Toomas Lõhmuste “Võimas teatripidu Jõelähtmes” – Jõelähtme vallaleht nr 170, august 2011″

“Meelis Friedenthal “Oh, Jumal, ma tänan sind, et mina ei ole niisugune nagu muud inimesed” – Sirp 06.05.2011″

“Jaan Tooming “Põgene, vaba lapsuke!” – Vilde Teatri blogi 01.05.2011″

“Peeter Piiri “Vanatestamentlik juut sattus seksrevolutsiooni” – Tartu Postimees 20.04.2011″

“Kaie Nõlvak “Patukahetsus ja meeleparandus endises vaimuhaiglas” – Vooremaa 14.04.2011″

“Tambet Kaugema “PEALELEND: Jüri Kaldmaa, “Patukahetseja” dramatiseerija ja lavastaja – Sirp 08.04.2011″